cảnh vực

cảnh vực

Nhà thơ phiêu lưu trong cảnh vực của tưởng tượng.

Definitions
  1. Noun:
    • Domain, territory, realm: A specific area, sphere, or field of activity, influence, or knowledge. This term is literary and somewhat archaic.
    • Boundary, precinct: The defined limits or borders of a particular area.
Usage Examples
  • Noun:
    • Đó là cảnh vực của tri thức chuyên sâu. (That is the realm of specialized knowledge.)
    • Họ bảo vệ cảnh vực của mình một cách kiên quyết. (They defend their territory resolutely.)
    • Nhà thơ thường phiêu lưu trong cảnh vực của cảm xúc và tưởng tượng. (Poets often wander in the realm of emotion and imagination.)
Advanced Usage

  • "cảnh vực tinh thần": spiritual realm/domain.

    • Thiền định giúp con người khám phá cảnh vực tinh thần. (Meditation helps people explore the spiritual realm.)

  • "cảnh vực hoạt động": field/area of activity.

    • Mỗi người đều có cảnh vực hoạt động riêng mà họ am hiểu. (Everyone has their own field of activity that they understand well.)
Variants and Related Words

  • Lĩnh vực (n): Field, domain (more common and modern synonym).

    • Lĩnh vực công nghệ thông tin. (The field of information technology.)

  • Địa hạt (n): Domain, sphere (similar in meaning, also somewhat literary).

    • Địa hạt nghiên cứu. (A research domain.)

  • Phạm vi (n): Scope, range, extent.

    • Phạm vi ảnh hưởng. (Scope of influence.)
Synonyms
  • Vùng (n): Region, zone.
  • Miền (n): Region, domain.
  • Khu vực (n): Area, zone.
Related Phrases

  • Bảo vệ cảnh vực: To defend/protect one's territory/domain.

    • Loài động vật này rất quyết liệt trong việc bảo vệ cảnh vực. (This animal species is very fierce in defending its territory.)

  • Mở rộng cảnh vực: To expand one's domain/field.

    • Công ty đang tìm cách mở rộng cảnh vực kinh doanh. (The company is looking for ways to expand its business domain.)
Related Idioms

(Note: 'Cảnh vực' itself is not commonly found in fixed idiomatic expressions due to its literary and rare usage. The idioms below use related, more common words.) - "Trăm năm bia đá thì mòn, ngàn năm bia miệng hãy còn trơ trơ": This proverb about reputation can relate to the enduring "realm" or "domain" of public opinion and memory. - "Đất lành chim đậu": (Good land attracts birds to perch.) This relates to the concept of a desirable territory or domain.